I WORKSHOP
27- 28 settembre - Convitto della Calza
Le migrazioni culturali come strumento
di costruzione di una identità europea
Parteciperanno ai workshop studenti,
selezionati dall’Università degli Studi di Firenze fra coloro che
hanno frequentato università europee attraverso programmi di scambi
culturali, quali Erasmus e Socrates, oltre a giovani provenienti dall’area
mediterranea e dai paesi dell’Est, su iniziativa dell’Osservatorio Internazionale
dei Giovani del Centro Unesco di Firenze.
I temi di discussione saranno introdotti
e guidati da relatori e tutor provenienti dal mondo accademico, scientifico
e culturale.
29-30 settembre - Cortile delle Murate Via dell'Agnolo
Aspetti giuridici delle migrazioni culturali
Venerdì 29 settembre
09:00 Registrazione dei partecipanti
Apertura del Convegno
09:30
Saluti di:
Leonardo Domenici, Sindaco di Firenze
Luigi Zanda, Presidente dell’Agenzia romana per la preparazione del Giubileo
Discorso di apertura di Ortensio
Zecchino*, Ministro dell’Università e
della Ricerca Scientifica e Tecnologica
SESSIONE 1
Migrazioni intellettuali
Temi della Sessione: le dimensioni e le
conseguenze del fenomeno. Gli scenari nell’Unione Europea. Gli scambi culturali
in Europa: i programmi Erasmus e l’esperienza Unesco.
10:15
Introduce e presiede: Luciano Mecacci, Pro-Rettore, Università
degli
Studi di Firenze
Relazioni:
Bianca Valota, Membro del Bureau della Commission des Etudes
Historiques Slaves del Comité International des Science Historiques:
“Le
dimensioni internazionali delle migrazioni nell’era della globalizzazione”
Enrico Todisco, Dipartimento di Studi Geoeconomici, Statistici, Storici
per
l’Analisi Regionale, Università di Roma ‘La Sapienza’: “Mobilità
dei
cervelli e mobilità delle conoscenze”
Giuseppe Gargani, Presidente, Commissione Cultura e Informazione del
Parlamento Europeo: “L’esperienza Erasmus, le linee di tendenza future,
le novità sulla scena dell’istruzione europea”
Katérina Stenou Direttrice Divisione del pluralismo culturale,
Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la
Cultura:“L’incontro fra le culture: l’esperienza dell’Organizzazione
delle
Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura”
Stefano Ronca, Vicedirettore Generale per gli Italiani all’estero e le
politiche migratorie, Ministero degli Esteri:“Migrazioni intellettuali
e
politiche migratorie”
12:30 Interventi
13:30 Colazione
SESSIONE 2
Migrazioni e formazione universitaria
Temi della sessione: scambi culturali.
Formazione universitaria all’estero. La formazione degli studenti internazionali.
14:30
Introduce e presiede: Paolo Blasi, Rettore, Università degli
Studi di
Firenze
Relazioni:
Sergio Givone, Dipartimento di Filosofia, Università degli Studi
di
Firenze: “Vecchi e nuovi modelli della formazione accademica”
Claudio Borri, Dipartimento di Ingegneria Civile, Università degli
Studi di Firenze e Gaetano Prampolini, Dipartimento di Filologia
Moderna, Università degli Studi di Firenze: “Il ruolo delle
Università
a fianco della Unione Europea nella mobilità interuniversitaria”
Valérie Amiraux, coordinatrice del Programma Mediterraneo, Istituto
Universitario Europeo e Luisa Passerini, Dipartimento di Storia,
Istituto Universitario Europeo: “L’esperienza dell’Istituto Universitario
Europeo”
Mons. Giuseppe Pittau, Segretario della Pontificia Congregazione per
l’Educazione Cattolica: “Le Istituzioni Universitarie religiose di
Roma”
Bianca Maria Tedeschini Lalli, Commissione Fulbright: “Gli scambi
culturali Europa - Stati Uniti”
Paolo Riani, Direttore, Istituto di Cultura Italiana di New York:
“Architettura culturalmente contaminata. Come la cultura architettonica,
impegnata a risolvere i problemi dell’uomo in una società
sperata assume
e utilizza l’apporto di civiltà diverse e dei loro passati”
16:00 Interventi
16:45
Presentazione dei risultati del workshop degli studenti: esperienze
accademiche e socio-culturali.
17:45 Conclusioni
Sabato 30 settembre
09:00 Saluto di Simone Siliani, Assessore alla Cultura del Comune di Firenze
09:15
Discorso di apertura di Giampaolo D’Andrea, Sottosegretario al Ministero
per
i Beni e le Attività Culturali
09:30
Discorso introduttivo di Piero Angela*: “Il movimento delle idee in
campo
scientifico”
SESSIONE 3
Movimenti dell’arte e della scienza
Temi della sessione: scambi fra artisti.
Imitazione, atteggiamento selettivo, rifiuto di modelli noti. Circolazione
di opere d’arte e collezionismo. Migrazioni delle idee e tecnologia scientifica.
10:00
Introduce e presiede: Antonio Paolucci, Sovrintendente ai Beni Artistici
Storici di Firenze
Relazioni:
Cristina Acidini, Soprintendente Opificio delle Pietre Dure, Firenze:
“Muovere l’arte, muovere l’immagine”
Bernard Aikema, Istituto di Storia dell’Arte, Katholieke Universiteit
Nijmegen, Universiteit Lovanio:“Arte italiana e arte oltremontana
nel Quattrocento: un rapporto vicendevole”
Achille Bonito Oliva, Professore di Storia dell’Arte Contemporanea,
Facoltà di Architettura, Università di Roma ‘La Sapienza’:
“Diaspore
dell’arte e nomadismo culturale”
12.15
Relazioni:
Mario Vattani, Console Generale del Cairo: “Italia-Egitto: emigrazione,
immigrazione, interscambio culturale e arricchimento reciproco”
Massimo Inguscio, Direttore, Laboratorio Europeo di Spettroscopia
Nonlineare, Università degli Studi di Firenze: “Ricercatori,
idee e progetti in
un’Europa senza frontiere per una Scienza di frontiera”
Natale Losi, Responsabile per i progetti di salute mentale, Organizzazione
Internazionale per le Migrazioni: “Il corpo esiliato: un esempio di
uso del
teatro con persone sfollate a causa della guerra”
13.00
Presentazione dei risultati del workshop istituzionale di approfondimento
degli aspetti giuridici legati alle migrazioni culturali.
13:30 Colazione
SESSIONE 4
Migrazioni, cultura e media
Temi della sessione: virtualità,
arte e società delle immagini. L’accesso on line ai beni culturali;
i media e la circolazione della cultura.
14:30 Introduce e presiede: Stefano Passigli, Sottosegretario di Stato all’Industria
Relazioni:
Omar Calabrese, Rettore del Santa Maria della Scala, Università
degli Studi
di Siena: “Artisti in viaggio”.
Vito Cappellini, Dipartimento di Elettronica e Telecomunicazioni, Università
degli Studi di Firenze: “Un ponte virtuale per le culture del mondo”
16:00 Tavola Rotonda: Informazione, reti e circolazione della cultura
Interventi:
Vannino Chiti, Sottosegretario di Stato all’Editoria alla Presidenza del
Consiglio dei Ministri
Roberto Zaccaria, Presidente, Radio Televisione Italiana
Gian Arturo Ferrari*, DirettoreGenerale Divisione Libri, Arnoldo
Mondadori Editore
(*partecipazione da confermare)
EVENTI CULTURALI
Concerto di musica africana
29 settembre 2000, Cortile delle Murate
Via dell'Agnolo, ore 21:15 – Ingresso libero
Il gruppo musicale Penç fondato
da Badarà Seck e Keba Dramé, componenti di due famiglie di
Griots di grande tradizione e prestigio in Senegal, apriranno la serata.
Seguirà il gruppo degli Africa
X, formato da 10 musicisti e 2 ballerini della Costa d’Avorio. La
loro musica è una fusione di ritmi di tipo tradizionale e tribale
con moderni strumenti e sonorità della world music.
Concerto di La Femme en Afrique
30 settembre 2000, Cortile delle Murate
Via dell'Agnolo, ore 21:15 – Ingresso libero
La figura della donna nella società
africana è centrale più che in ogni altra cultura; lo testimonia
il fatto che numerose etnie sono a struttura matriarcale e che spetta quindi
alle donne curare e tramandare la tradizione popolare degli antichi canti,
che hanno ritmato per secoli la vita dei contadini e del popolo di quelle
regioni. È naturale quindi che la realtà musicale femminile
africana sia ricca di episodi e contenuti distribuiti uniformemente su
tutto il continente. Questa rassegna, tratta da un lavoro discografico
e di ricerca testimoniato da una raccolta di tre compact disk (Donna Africa
1995-1999), di straordinaria ricchezza musicale, prende forma in questo
concerto, con musiciste e cantanti che si esibiranno da sole e in collaborazione
tra loro.
IL CONVEGNO INTERNAZIONALE
La Sessione di Firenze “Le migrazioni culturali. Arte e gente in movimento” rientra nel più ampio progetto del Convegno Internazionale “Migrazioni. Scenari per il XXI secolo” organizzato dall’Agenzia romana per la preparazione del Giubileo, che si è svolto a Roma dal 12 al 14 luglio 2000 presso la Pontificia Università San Tommaso d’Aquino. I documenti, il programma e i dossier di ricerca presentati a Roma sono consultabili sul sito Internet www.migrazioni.romagiubileo.it.
Il Convegno prevede altre due Sessioni
di approfondimento:
“Migrazioni e società multiculturale.
Le regole dell’integrazione”
Napoli, Castel dell’Ovo, 9-11 novembre
2000
La Sessione è promossa dal Comune
di Napoli in collaborazione con l’Agenzia per il Giubileo e affronta i
temi della lotta alla discriminazione e al razzismo, della tutela della
legalità e delle regole della convivenza in una società multiculturale.
“Migrazioni, mercato del lavoro e sviluppo
economico”
Milano, Piccolo Teatro, 23-24 novembre
2000
La Sessione è promossa dal Comune di Milano in collaborazione con l’Agenzia per il Giubileo e affronta gli aspetti economici del fenomeno migratorio, quali le trasformazioni del mercato del lavoro, il ruolo delle migrazioni nello sviluppo delle nuove economie, i costi e i benefici sociali.
Il Convegno si svolge con il patrocinio di:
Presidenza della Repubblica
Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ministero dell’Interno
Ministero della Solidarietà Sociale
Ministero per i Beni e le Attività
Culturali
Comune di Roma
Presidenza della Provincia di Roma
Presidenza della Regione Lazio
Pontificio Consiglio della Pastorale per
i Migranti e gli Itineranti
Nazioni Unite
Alto Commissariato delle Nazioni Unite
per i Rifugiati (Acnur) - Ufficio per l’Italia
Organizzazione Internazionale per le Migrazioni
(Oim)
Organizzazione delle Nazioni Unite per
l’Istruzione, la Scienza, la Cultura (Unesco)
Organizzazione per l’Alimentazione e l’Agricoltura
delle Nazioni Unite (Fao)
Fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo
(Ifad)
Programma Alimentare Mondiale (Pam)
Banca Mondiale
Organizzazione per la Cooperazione e lo
Sviluppo Economico (Ocse)